{"id":21683,"date":"2025-03-24T08:41:23","date_gmt":"2025-03-24T08:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/thermosteam.eu\/politika-ta-privatezza\/"},"modified":"2025-08-02T18:08:47","modified_gmt":"2025-08-02T18:08:47","slug":"politika-ta-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/politika-ta-privatezza\/","title":{"rendered":"Politika ta&#8217; Privatezza"},"content":{"rendered":"<p><strong>FOKUS TAL-POLITIKA TAL-PRIVATEZZA<\/strong><\/p>\n<p>IE Electronics Limited ( <strong>&#8220;IE&#8221;), <\/strong>flimkien mal-affiljati tag\u0127ha (&#8221; <strong>a\u0127na <\/strong>&#8220;, &#8221; <strong>tag\u0127na <\/strong>&#8221; jew <strong>&#8220;tag\u0127na&#8221; <\/strong>), tirrispetta l-privatezza tieg\u0127ek. Din il-politika ta\u2019 privatezza tapplika g\u0127ad-dejta personali li nippro\u010bessaw permezz tal-websajt ie-electronics.com, Irish-electronics.com (il-\u201c <strong>Websajt <\/strong>\u201d), kif ukoll websajts o\u0127ra tal-IE , kontijiet tal-IE, is-servizzi SmartHome tag\u0127na pprovduti permezz tal-app ThinQ tag\u0127na (kollettivament is-\u201c <strong>Servizzi <\/strong>\u201d) u li huma offruti minn IE Electronics. Japplika wkoll g\u0127al kwalunkwe informazzjoni personali o\u0127ra li tipprovdi lill-membru lokali tieg\u0127ek ta&#8217; IE Electronics.<br \/>\n<strong><br \/>\n\u0126ARSA \u0120ENERALI TAL-POLITIKA TAL-PRIVATEZZA<\/strong><\/p>\n<p>F&#8217;din il-Politika ta&#8217; Privatezza, niddeskrivu t-tipi ta&#8217; informazzjoni personali li ni\u0121bru permezz tas-Servizzi tag\u0127na, kif nu\u017caw dik l-informazzjoni, kemm in\u017commuha, u ma&#8217; min naqsmuha. Nispjegaw ukoll liema g\u0127a\u017cliet u drittijiet g\u0127andek rigward l-u\u017cu tad-dejta tieg\u0127ek, inklu\u017c id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127al xi tipi ta\u2019 ppro\u010bessar li nwettqu (fejn previst mil-li\u0121i applikabbli). Aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tieg\u0127ek u kif te\u017cer\u010bitahom tinsab fit-taqsima \u201c <u>Drittijiet Tieg\u0127ek <\/u>\u201d. Jekk g\u0127andek xi mistoqsijiet dwar din il-Politika ta&#8217; Privatezza u l-prattiki tag\u0127na ta&#8217; protezzjoni tad-dejta, tista&#8217; tikkuntattjana fuq <a href=\"mailto:dp@ie-electronics.com\">dp@ie-electronics.com <\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>POLITIKA TAL-PRIVATEZZA <\/strong><\/p>\n<p>1. Min hu responsabbli g\u0127ad-dejta personali tieg\u0127ek?<\/p>\n<p>IE huwa responsabbli g\u0127at-t\u0127addim tal-Websajt jew websajts o\u0127ra tal-IE f&#8217;pajji\u017cek u g\u0127ad-dejta tieg\u0127ek mi\u0121bura permezz tal-Websajt. IE huwa wkoll responsabbli g\u0127al kwalunkwe informazzjoni personali li tipprovdilu direttament, pere\u017cempju, permezz ta&#8217; telefonati g\u0127as-servizz tal-konsumatur jew karti ta&#8217; re\u0121istrazzjoni tal-prodott. IE huwa responsabbli g\u0127at-t\u0127addim tas-servizzi l-o\u0127ra kollha u g\u0127all-informazzjoni dwarek mi\u0121bura permezz jew b&#8217;konnessjoni ma&#8217; dawk is-servizzi. Jekk g\u0127andek xi mistoqsijiet dwar data personali, tista&#8217; tikkuntattjana fuq <a href=\"mailto:dp@ie-electronics.com\">dp@ie-electronics.com <\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Data personali li ni\u0121bru<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Meta nirreferu g\u0127al &#8220;dejta personali&#8221; f&#8217;din il-politika ta&#8217; privatezza, a\u0127na nifhmu informazzjoni li g\u0127andha x&#8217;taqsam ma&#8217; individwu identifikabbli (pere\u017cempju, isem, dettalji ta&#8217; kuntatt, informazzjoni dwar ix-xiri). It-tipi ta\u2019 informazzjoni personali li \u0121ejjin jin\u0121abru b\u2019rabta mas-servizzi tag\u0127na:<\/p>\n<p><u>Dejta li tipprovdilna direttament jew permezz ta\u2019 partijiet terzi<\/u><\/p>\n<p>Xi servizzi jippermettulna ni\u0121bru informazzjoni direttament ming\u0127andek jew minn kumpaniji o\u0127ra li mag\u0127hom g\u0127andek konnessjoni. Per e\u017cempju:<\/p>\n<ul>\n<li>Meta tu\u017ca s-Servizzi tag\u0127na (pere\u017cempju, meta to\u0127loq kont IE, tirre\u0121istra apparat jew prodott, tag\u0127mel xirja, tirrevedi prodott, jew tikkuntattjana), tag\u0127tina informazzjoni b\u0127al ismek, indirizz elettroniku, numru tat-telefon, data tat-twelid, sess, vu\u010bi, ritratt, vidjo, informazzjoni dwar karta tal-\u0127las, indirizz tat-tba\u0127\u0127ir (inklu\u017c kodi\u010bi postali), informazzjoni dwar ix-xiri, u l-interazzjonijiet tieg\u0127ek ma\u2019 apparat elettroniku konness.<\/li>\n<li>Jekk tid\u0127ol b&#8217;kont jew profil ta&#8217; parti terza, ikollna a\u010b\u010bess g\u0127all-informazzjoni tieg\u0127ek, b\u0127al ismek, indirizz elettroniku u tags tal-midja so\u010bjali .<\/li>\n<li>Jekk tikkomunika mas-servizz tal-klijenti tag\u0127na jew persunal ie\u0127or, a\u0127na nippro\u010bessaw din il-komunikazzjoni, inklu\u017ca d-dejta li g\u0127andna b\u017conn nirrispondu g\u0127at-talba tieg\u0127ek.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Informazzjoni dwar l-u\u017cu tas-servizzi tag\u0127na<\/u><\/p>\n<p>Minbarra l-informazzjoni li tipprovdilna, nistg\u0127u ni\u0121bru informazzjoni dwar l-u\u017cu tieg\u0127ek tas-Servizzi tag\u0127na permezz tas-softwer fuq it-tag\u0127mir tieg\u0127ek u permezz ta\u2019 mezzi elettroni\u010bi o\u0127ra (b\u0127all-u\u017cu ta\u2019 cookies u sensors). A\u0127na ni\u0121bru d-dejta li \u0121ejja:<\/p>\n<ul>\n<li>Informazzjoni tat-tag\u0127mir: Isem tat-tag\u0127mir tieg\u0127ek, IMEI, UUID, ver\u017cjoni tal-OS, pajji\u017c, belt, lingwa, indirizz IP, indirizz MAC, informazzjoni dwar il-modem konness, informazzjoni dwar ir-router tal-Internet u settings tal-apparat.<\/li>\n<li>Informazzjoni dwar il-log: Informazzjoni dwar l-applikazzjoni b\u0127al URL, URL ridirett, \u0127in tal-prestazzjoni, referrer , tip ta &#8216;netwerk, informazzjoni tan-netwerk, status tat-tag\u0127bija, informazzjoni tal-blokk tar-reklami u cookies. G\u0127al aktar informazzjoni dwar kif nu\u017caw il-cookies fis-servizzi tag\u0127na, jekk jog\u0127\u0121bok irreferi g\u0127all-politiki tal-cookies tas-servizzi li tu\u017ca.<\/li>\n<li>Informazzjoni dwar il-post: A\u0127na nippro\u010bessaw l-informazzjoni dwar il-post tieg\u0127ek abba\u017ci tal-kunsens tieg\u0127ek jew meta jkun me\u0127tie\u0121 biex nipprovdulek is-servizzi li tlabt (per e\u017cempju, nitolbu li l-lokalit\u00e0 tieg\u0127ek tag\u0127tik direzzjonijiet).<\/li>\n<li>Informazzjoni o\u0127ra dwar l-u\u017cu tieg\u0127ek tas-Servizzi tag\u0127na, b\u0127all-pa\u0121ni tal-web li \u017c\u017cur, l-im\u0121ieba tat-tajpjar ( autofill ), l-im\u0121iba tal-apparat konness u l-istorja tal-applikazzjoni, l-informazzjoni dwar il-konsum tal-ener\u0121ija u l-ener\u0121ija tal-apparat konness, u kif jintera\u0121ixxi mal-kontenut offrut permezz tas-Servizzi tag\u0127na.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hawn ta\u0127t nispjegaw fid-dettall liema tipi ta\u2019 data u informazzjoni ni\u0121bru meta tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na:<\/p>\n<p><strong>Data mi\u0121bura permezz tal-websajt<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <u>Dejta mi\u0121bura <\/u>permezz tal-Kont IE (ara hawn ta\u0127t), formola ta\u2019 re\u0121istrazzjoni fuq il-web, formola ta\u2019 st\u0127arri\u0121, formola ta\u2019 demo jew talba g\u0127al xiri, formola ta\u2019 kuntatt g\u0127as-servizz tal-konsumatur jew chat onlajn.<\/p>\n<p>&#8211; <u>Informazzjoni dwar il-prodott u s-servizz, <\/u>inklu\u017ca informazzjoni dwar il-prodotti u s-servizzi li tixtri jew tu\u017ca permezz tas-Sit, inklu\u017c il-kodi\u010bi tal-pajji\u017c, il-kategorija tal-prodott, il-kodi\u010bi u n-numru tal-mudell, l-ID tal-apparat, l-informazzjoni dwar il-kontijiet u l-\u0127las, l-informazzjoni dwar il-kunsinna (e\u017c., l-indirizz tat-tba\u0127\u0127ir, il-kodi\u010bi postali), l-informazzjoni tar-re\u0121istrazzjoni, l-indirizz IP, u l-informazzjoni dwar il-firmware u s-softwer.<\/p>\n<p>&#8211; <u>Dejta dwar l-u\u017cu tal-websajt: <\/u>inklu\u017ca data dwar kif jintera\u0121ixxi mal-websajt u l-apparat li tu\u017ca. G\u0127al aktar informazzjoni dwar dan, jekk jog\u0127\u0121bok ara l-Politika tal-Cookie tag\u0127na.<\/p>\n<p>&#8211; <u>Data tal-imma\u0121ni u tal-vu\u010bi.<\/u><\/p>\n<p>&#8211; <u>Kummenti jew assenjazzjonijiet simili fuq il-websajt, inklu\u017c il-\u0127in tal-istazzjonar, l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek u psewdonimu, kif ukoll kwalunkwe imma\u0121ini jew fajls mehmu\u017ca.<\/u><\/p>\n<p><strong>Data mi\u0121bura permezz tal- kont IE<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; <u>Id-dejta tal-identit\u00e0 <\/u>, inklu\u017c l-isem tal-wiri tieg\u0127ek, il-kodi\u010bi tal-pajji\u017c, il-lingwa, ismek, id-data tat-twelid tieg\u0127ek, l-indirizz tieg\u0127ek, id-dettalji tal-kuntatt, l-istampa tal-profil, u l-awtentikazzjoni tal-utent bl-isem. Jekk inti klijent kummer\u010bjali jew impjegat ta\u2019 wie\u0127ed mill-klijenti kummer\u010bjali tag\u0127na, dan jinkludi wkoll id-dejta kollha relatata man-negozju tieg\u0127ek, e\u017c. B. Dettalji ta&#8217; kuntatt, numru tat-taxxa tal-kumpanija, titolu tax-xog\u0127ol u settur ta&#8217; attivit\u00e0.<\/p>\n<p>&#8211; <u>Dejta tal-apparat <\/u>, inklu\u017ca data ta&#8217; identifikazzjoni tal-apparat b\u0127an-numru IMEI, in-numru tas-serje tal-prodott, l-UUID, l-identifikatur tar-reklamar u l-indirizz IP<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informazzjoni o\u0127ra li ni\u0121bru<\/strong><\/p>\n<p>Jekk niksbu l-kunsens tieg\u0127ek, a\u0127na nispjegaw minn qabel u fuq ba\u017ci ta\u2019 ka\u017c b\u2019ka\u017c liema data se ni\u0121bru u kif se nu\u017cawha.<\/p>\n<p>Xi drabi nir\u010bievu informazzjoni dwarek minn partijiet terzi; Dawn huma kumpaniji o\u0127ra b\u0127al Facebook, Google, Amazon jew Line. Pere\u017cempju, a\u0127na nir\u010bievu l-informazzjoni tieg\u0127ek minn fornituri tas-servizz tan-netwerking so\u010bjali jekk tag\u0127\u017cel li tikkonnettja mas-servizzi tag\u0127na billi tu\u017ca kont tan-netwerk so\u010bjali.<\/p>\n<p>Biex nipprote\u0121u kontra l-frodi, a\u0127na nqabblu \u010berta informazzjoni li tipprovdi ma\u2019 partijiet terzi, b\u0127al fornituri tal-verifika tal-identit\u00e0.<\/p>\n<p>A\u0127na nippro\u010bessaw ukoll informazzjoni dwarek li nir\u010bievu minn partijiet terzi, b\u0127al kumpaniji tal-bejg\u0127 u sensara tad-dejta, sabiex niksbu fehim a\u0127jar tal-interessi tieg\u0127ek u, fejn xieraq, noffrulek servizzi u reklamar li huma mfassla a\u0127jar g\u0127alik. Pere\u017cempju, nir\u010bievu dejta aggregata dwar l-istil tal-\u0127ajja jew ix-xejriet tax-xiri ta\u2019 \u010berti gruppi demografi\u010bi biex nifhmu a\u0127jar l-interessi probabbli tieg\u0127ek.<\/p>\n<p>Barra minn hekk, nistg\u0127u nippro\u010bessaw dejta o\u0127ra dwarek, it-tag\u0127mir tieg\u0127ek jew l-u\u017cu tieg\u0127ek tas-servizzi tag\u0127na fejn me\u0127tie\u0121 li nag\u0127mlu dan bil-li\u0121i ( per e\u017cempju , fejn a\u0127na legalment me\u0127tie\u0121a li ni\u0121bru logs tat-tiftix fuq l-internet) jew fejn tkun tajt il-kunsens g\u0127al dan l-ippro\u010bessar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Links g\u0127al websajts, apparati, apps u karatteristi\u010bi o\u0127ra<\/strong><\/p>\n<p>U\u0127ud mis-Servizzi tag\u0127na jippermettulek tikkonnettja ma&#8217; websajts, apparati, apps, jew karatteristi\u010bi o\u0127ra o\u0127ra li mhumiex operati minn IE u li g\u0127andhom l-informazzjoni jew il-politiki tal-privatezza tag\u0127hom stess. Nirrakkomandaw li ti\u010b\u010bekkja dawn qabel tikkonnettja mieg\u0127u. IE mhuwiex responsabbli g\u0127all-kontenut, l-u\u017cu tad-dejta personali, jew il-prattiki tal-privatezza ta\u2019 dawn il-fornituri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Kif nu\u017caw din l-informazzjoni<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>F&#8217;din it-taqsima a\u0127na stabbilixxew il-ba\u017cijiet legali li jippermettulna nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek. Ta\u0127t kull wa\u0127da minn dawn il-ba\u017cijiet legali, a\u0127na nispjegaw l-g\u0127anijiet li g\u0127alihom ni\u0121bru u nu\u017caw id-dejta personali tieg\u0127ek.<\/p>\n<p>Jekk tu\u017ca aktar minn wie\u0127ed mis-servizzi tag\u0127na, inklu\u017ci s-servizzi deskritti f&#8217;din il-Politika ta&#8217; Privatezza u s-Servizzi tal-Prodotti Smart TV\/Media tag\u0127na, a\u0127na se ng\u0127aqqdu l-informazzjoni personali li ni\u0121bru ming\u0127andek b&#8217;konnessjoni ma&#8217; kull wie\u0127ed minn dawk is-servizzi u nu\u017cawha g\u0127all-g\u0127anijiet elenkati hawn ta\u0127t jew kif deskritt fil-politika ta&#8217; privatezza g\u0127as-servizzi li tu\u017ca. Dan ma j\u0127allikx ikollok tid\u0127ol f&#8217;servizzi differenti diversi drabi.<\/p>\n<p><strong>Tipprovdi servizzi bba\u017cati fuq ir-relazzjoni kuntrattwali tieg\u0127ek mag\u0127na<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek jekk dan ikun me\u0127tie\u0121 biex inwettqu kuntratt mieg\u0127ek, pere\u017cempju biex:<\/p>\n<ul>\n<li>Biex tippermetti servizzi u karatteristi\u010bi spe\u010bifi\u010bi li inti tag\u0127\u017cel meta tu\u017ca s-Servizzi tag\u0127na u li jistg\u0127u je\u0127tie\u0121u l-personalizzazzjoni tal-kontenut tas-Servizzi tag\u0127na.<\/li>\n<li>Biex tippro\u010bessa ordnijiet u \u0127lasijiet u biex nipprovdulek il-prodotti tag\u0127na jew prodotti ta &#8216;partijiet terzi li tixtri permezz tas-Servizzi tag\u0127na, u biex jg\u0127inuk te\u017cer\u010bita d-drittijiet ta&#8217; garanzija tieg\u0127ek jew drittijiet o\u0127ra pprovduti lilek ta\u0127t dan il-Ftehim.<\/li>\n<li>Biex tidentifikak u jawtentikak sabiex tkun tista&#8217; tu\u017ca \u010berti servizzi tag\u0127na.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Biex tiffa\u010bilita l-installazzjonijiet u r-re\u0121istrazzjonijiet, issolvi kwistjonijiet tekni\u010bi, nipprovdulek appo\u0121\u0121 g\u0127all-klijenti, u nipprovdulek l-informazzjoni me\u0127tie\u0121a dwar is-servizzi tag\u0127na.<\/p>\n<p><strong>Interessi le\u0121ittimi ta&#8217; IE Electronics u\/jew partijiet terzi<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nippro\u010bessaw data personali fl-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na biss sal-punt me\u0127tie\u0121 biex inwettqu l-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na (jew l-interessi le\u0121ittimi ta\u2019 partijiet terzi) (sakemm ma nkunux legalment me\u0127tie\u0121a li niksbu l-kunsens tieg\u0127ek biex nag\u0127mlu dan skont il-li\u0121i lokali), pere\u017cempju biex:<\/p>\n<ul>\n<li>Biex timmani\u0121\u0121ja b&#8217;mod effettiv ir-relazzjoni tag\u0127na mal-klijenti tag\u0127na, inklu\u017c li nikkomunikaw mieg\u0127ek u nirrispondu g\u0127all-mistoqsijiet tieg\u0127ek;<\/li>\n<li>twettaq attivitajiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni diretta, inklu\u017c tibg\u0127atlek komunikazzjonijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni permezz ta\u2019 email, telefonati, postijiet, messa\u0121\u0121i, kanali tal-midja so\u010bjali jew permezz ta\u2019 notifiki push permezz tal-apps mobbli tag\u0127na, u tippre\u017centalek reklamar online kemm fuq is-Servizzi tag\u0127na kif ukoll fuq websajts ta\u2019 partijiet terzi, to\u0127loq profili ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni u tippersonalizza rakkomandazzjonijiet u kontenut ta\u2019 reklamar li a\u0127na u o\u0127rajn nippre\u017centawlek, u tamministra promozzjonijiet, kompetizzjonijiet u premjijiet. G\u0127andek id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-u\u017cu tad-dejta tieg\u0127ek g\u0127all-marketing dirett fi kwalunkwe \u0127in \u2013 ara t-taqsima \u201cG\u0127a\u017cliet Tieg\u0127ek\u201d g\u0127al aktar informazzjoni.<\/li>\n<li>tipprote\u0121i n-negozju tag\u0127na mill-frodi, tiskopri u tipprevjeni frodi u attivitajiet o\u0127ra illegali, kif ukoll attivitajiet li huma pprojbiti mit-Termini ta&#8217; U\u017cu tag\u0127na.<\/li>\n<li>biex nipprote\u0121u s-sigurt\u00e0, id-disponibbilt\u00e0 u l-integrit\u00e0 tas-servizzi u s-sistemi tal-informazzjoni tag\u0127na, pere\u017cempju billi nu\u017caw mekkani\u017cmi ta\u2019 awtentikazzjoni u mi\u017curi o\u0127ra ta\u2019 sigurt\u00e0, biex ni\u010b\u010bekkjaw is-sistemi tag\u0127na g\u0127al theddid g\u0127as-sigurt\u00e0, biex i\u017commu backups, biex anonimizzaw id-data u biex iwettqu servizzi ta\u2019 manutenzjoni tas-sistema.<\/li>\n<li>nipprote\u0121u d-drittijiet legali tag\u0127na u s-sigurt\u00e0 tal-utenti finali, inklu\u017c billi nindirizzaw ilmenti, niksbu pariri legali u investigazzjonijiet, ninfurzaw talbiet legali kontra tag\u0127na jew kumpaniji o\u0127ra fil-grupp tag\u0127na, u jasserixxu u niddefendu s-servizzi tag\u0127na;<\/li>\n<li>Biex ittejjeb l-esperjenza tal-utent tieg\u0127ek, inklu\u017c billi tipprovdilek karatteristi\u010bi mfassla apposta b\u0127all-mili awtomatiku, funzjoni ta&#8217; tfittxija mg\u0127a\u0121\u0121la bba\u017cata fuq il-pa\u0121ni tal-web l-aktar li j\u017curuha u billi toffrilek kontenut addizzjonali mfassal g\u0127all-interessi tieg\u0127ek;<\/li>\n<li>intejbu s-servizzi tag\u0127na u s-servizz tal-konsumatur, inklu\u017c billi titlob il-feedback tieg\u0127ek, twettaq st\u0127arri\u0121 u ri\u010berka tas-suq, twettaq anali\u017ci tad-dejta dwar l-u\u017cu tas-servizzi tag\u0127na, tanalizza l-im\u0121iba tal-klijenti, to\u0127loq mudelli ta &#8216;u\u017cu u profili tal-klijenti tag\u0127na biex jidentifikaw tendenzi re\u0121jonali u globali tal-utenti u jottimizzaw l-offerti tag\u0127na g\u0127all-klijenti mad-dinja kollha;<\/li>\n<li>biex jimmani\u0121\u0121jaw l-attivitajiet tan-negozju tag\u0127na b&#8217;mod effettiv, inklu\u017c billi nippreparaw rapporti u janalizzaw il-prestazzjoni tas-servizzi tag\u0127na (permezz tal-u\u017cu ta&#8217; informazzjoni aggregata), u biex nirrevedu l-pro\u010bessi tan-negozju tag\u0127na billi tu\u017ca l-istatistika biex tie\u0127u de\u010bi\u017cjonijiet kummer\u010bjali infurmati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fejn niddependu fuq l-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na, g\u0127amilna test ta\u2019 bbilan\u010bjar biex nidentifikaw l-impatt tal-ippro\u010bessar fuq id-drittijiet u l-libertajiet tieg\u0127ek u biex niddeterminaw jekk l-interessi tieg\u0127ek jeg\u0127lbux l-interessi tag\u0127na fl-ippro\u010bessar li jse\u0127\u0127. Tista&#8217; tikseb aktar informazzjoni dwar dawn it-testijiet tal-ibbilan\u010bjar permezz tad-dettalji ta&#8217; kuntatt fl-a\u0127\u0127ar ta&#8217; din il-politika ta&#8217; privatezza.<\/p>\n<p><strong>Il-kunsens tieg\u0127ek<\/strong><\/p>\n<p>Sakemm ma jkunx permess mod ie\u0127or jew fejn me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i, a\u0127na nitolbu l-kunsens tieg\u0127ek biex tippro\u010bessa d-dejta personali tieg\u0127ek. Pere\u017cempju, a\u0127na nitolbu l-kunsens tieg\u0127ek biex:<\/p>\n<ul>\n<li>Po\u0121\u0121i cookies u u\u017ca teknolo\u0121iji simili skont il-Politika tal-Cookies tag\u0127na. G\u0127al aktar informazzjoni, jekk jog\u0127\u0121bok irreferi g\u0127all-politika dwar il-cookie tas-servizz li tu\u017ca.<\/li>\n<li>Biex nibag\u0127tulek komunikazzjonijiet ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni (fejn il-kunsens tieg\u0127ek huwa me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i jew fejn a\u0127na nidde\u010biedu li niksbu l-kunsens tieg\u0127ek).<\/li>\n<li>Noffrulek rakkomandazzjonijiet u kontenut, prodotti u servizzi ta\u2019 reklamar personalizzati li a\u0127na jew o\u0127rajn na\u0127sbu li tista\u2019 tog\u0127\u0121obhom wara li tanalizzaw id-dejta relatata mal-u\u017cu tieg\u0127ek tas-Servizzi, flimkien mad-diversi informazzjoni li tkun qsamt mag\u0127na permezz ta\u2019 mezzi o\u0127ra, g\u0127al skopijiet konsistenti ma\u2019 din il-Politika ta\u2019 Privatezza. Dan jista\u2019 jinkludi li jintbag\u0127tu reklami permezz ta\u2019 diversi kanali, inklu\u017c permezz tal-email, il-kont tal-IE tieg\u0127ek, fuq il-websajts tag\u0127na jew fuq pjattaformi ta\u2019 partijiet terzi (inklu\u017c il-midja so\u010bjali).<\/li>\n<\/ul>\n<p>F&#8217;okka\u017cjonijiet o\u0127ra fejn nitolbu l-kunsens tieg\u0127ek, a\u0127na se nu\u017caw id-dejta g\u0127all-iskop li kkomunikajna lilek dak i\u017c-\u017cmien.<\/p>\n<p>Jekk tag\u0127tina l-kunsens tieg\u0127ek, dejjem g\u0127andek id-dritt <strong>li tirtira l-kunsens tieg\u0127ek fi kwalunkwe \u0127in <\/strong>. Dan ma jaffettwax il-legalit\u00e0 ta&#8217; kwalunkwe ippro\u010bessar li wettaqna qabel ma rtirat il-kunsens tieg\u0127ek. Jekk jog\u0127\u0121bok ara t-taqsima \u201cDrittijiet Tieg\u0127ek\u201d g\u0127al informazzjoni dwar kif te\u017cer\u010bita dan id-dritt.<\/p>\n<p><strong>Obbligi legali<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nippro\u010bessaw data personali sal-punt me\u0127tie\u0121 biex:<\/p>\n<ul>\n<li>biex tikkonforma mar-rekwi\u017citi legali tag\u0127na ta\u0127t il-li\u0121ijiet applikabbli (e\u017c. obbligi tat-taxxa u tal-kontabilit\u00e0, obbligi fir-rigward tas-sikurezza tal-prodott, garanziji u protezzjoni tal-klijenti).<\/li>\n<li>tikkonforma ma&#8217; ordnijiet tal-qorti u \u010bitazzjonijiet u tirrispondi g\u0127al talbiet legalment vinkolanti mill-gvern, l-infurzar tal-li\u0121i, l-awtoritajiet pubbli\u010bi u\/jew l-a\u0121enziji regolatorji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jekk g\u0127andna b\u017conn id-dejta tieg\u0127ek biex inwettqu l-kuntratt tag\u0127na mieg\u0127ek jew biex tikkonforma mal-obbligi legali tag\u0127na, inti obbligat li tipprovdilna din id-dejta. Inkella, m&#8217;intix obbligat li tipprovdi d-dejta personali tieg\u0127ek. Madankollu, jekk ma tag\u0127milx hekk, jista&#8217; jaffettwa jew ma j\u0127allikx tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Qsim ta &#8216;informazzjoni<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A\u0127na nittrasferixxu, ni\u017cvelaw jew nag\u0127mlu disponibbli l-informazzjoni personali tieg\u0127ek lil partijiet terzi kif deskritt hawn ta\u0127t:<\/p>\n<ul>\n<li><u>IE Electronics u l-persunal tag\u0127ha <\/u>: A\u0127na naqsmu data personali mal-membri ta\u2019 IE Electronics, inklu\u017ci kuntratturi, a\u0121enti u kumpaniji o\u0127ra fil-grupp tag\u0127na, sal-punt me\u0127tie\u0121 jew xieraq biex nipprovdu s-servizzi tag\u0127na u biex inwettqu l-g\u0127anijiet stabbiliti fit-Taqsima 3 hawn fuq jew deskritti fl-avvi\u017ci ta\u2019 privatezza relatati mas-servizzi tag\u0127na.<\/li>\n<\/ul>\n<p>ta&#8217; IE Electronics g\u0127all-i\u017cvilupp u t-titjib tal-prodott g\u0127al skopijiet ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni .<\/p>\n<ul>\n<li><u>Fornituri tas-servizz <\/u>: A\u0127na nittrasferixxu d-dejta tieg\u0127ek biss lil kumpaniji u individwi mag\u0127\u017cula bir-reqqa li ja\u0127dmu f&#8217;isimna; pere\u017cempju, lil kumpaniji li jg\u0127inuna ni\u017cviluppaw u n\u0127addmu sistemi g\u0127as-servizzi tag\u0127na, lil fornituri ta\u2019 servizzi tal-IT, sigurt\u00e0, hosting, manutenzjoni ta\u2019 websajts, manutenzjoni u analitika tad-dejta, servizz tal-klijenti u komunikazzjonijiet, ippro\u010bessar u twettiq tal-ordnijiet, posta, kontijiet, servizzi ta\u2019 ri\u010berka tas-suq u tas-suq, \u010bentri ta\u2019 servizz u tiswija awtorizzati, servizzi amministrattivi o\u0127ra u lil kumpaniji li jmexxu kompetizzjonijiet, sweepstakes u promozzjonijiet o\u0127ra f\u2019isem tag\u0127na. Dawn il-kumpaniji huma awtorizzati biss biex ja\u010b\u010bessaw u ju\u017caw l-informazzjoni personali tieg\u0127ek sal-punt me\u0127tie\u0121 biex iwettqu s-servizz li kkummissjonajnahom biex jipprovdu. Int ukoll kuntrattwalment obbligat li ma tu\u017cax id-dejta tieg\u0127ek g\u0127al xi skopijiet o\u0127ra. Xi w\u0127ud mill-fornituri tas-servizz tag\u0127na jinsabu fir-Repubblika tal-Korea jew pajji\u017ci o\u0127ra barra l-Ewropa\/\u017bEE.<\/li>\n<li><u>Fornituri tal-IoT ta\u2019 partijiet terzi <\/u>: Meta tattiva karatteristi\u010bi ta\u2019 konnettivit\u00e0 ta\u2019 partijiet terzi , pere\u017cempju, meta tqabbad tag\u0127mir tal-IoT tad-dar mas-Servizzi tag\u0127na, a\u0127na naqsmu informazzjoni personali mal-fornituri tas-servizz ta\u2019 dawk l-apparati tal-IoT biex inkunu nistg\u0127u tu\u017ca dawk il-karatteristi\u010bi fis-Servizzi tag\u0127na.<\/li>\n<li><u>Bejjieg\u0127a Awtorizzati <\/u>: F&#8217;\u010berti pajji\u017ci, il-prodotti fuq il-websajt tag\u0127na jinbieg\u0127u minn bejjieg\u0127a awtorizzati. Jekk tixtri prodotti mill-websajt tag\u0127na f&#8217;dawn il-pajji\u017ci, a\u0127na naqsmu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek ma&#8217; dawn il-bejjieg\u0127a mill-\u0121did.<\/li>\n<li><u>Imsie\u0127ba tar-reklamar <\/u>: A\u0127na naqsmu informazzjoni personali, inklu\u017c kif jintera\u0121ixxu mas-servizzi tag\u0127na, ir-reklami li tara, u x-xiri li tag\u0127mel mal-midja so\u010bjali u s\u0127ab o\u0127ra ta\u2019 reklamar biex janalizzaw l-effettivit\u00e0 tar-reklamar tag\u0127na, intejbu l-prattiki ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni tag\u0127na, u nibag\u0127tulek reklami aktar rilevanti. Skont il-preferenzi tas-suq tieg\u0127ek, nistg\u0127u wkoll naqsmu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek ma\u2019 partijiet terzi li joffru prodotti jew servizzi li a\u0127na nemmnu li jistg\u0127u jkunu ta\u2019 interess g\u0127alik jew li b\u2019xi mod ie\u0127or iwettqu ri\u010berka u anali\u017ci tas-suq. Dawn l-imsie\u0127ba tar-reklamar jistg\u0127u ju\u017caw l-informazzjoni personali tieg\u0127ek biex jikkuntattjawk dwar offerti jew reklami.<\/li>\n<li><u>Imsie\u0127ba o\u0127ra fin-negozju <\/u>: A\u0127na ni\u017cvelaw l-informazzjoni personali tieg\u0127ek lil imsie\u0127ba kummer\u010bjali o\u0127ra kif me\u0127tie\u0121 biex nipprovdulek a\u010b\u010bess g\u0127as-servizzi li tlabt permezz tas-Servizzi tag\u0127na jew materjali promozzjonali relatati mas-Servizzi tag\u0127na.<\/li>\n<li><u>Vi\u017citaturi tal-websajt tag\u0127na <\/u>: Messa\u0121\u0121i li tpo\u0121\u0121i online f&#8217;xi oqsma tal-websajt, inklu\u017ci forums ta&#8217; revi\u017cjoni tal-prodotti, chat rooms, bords tal-messa\u0121\u0121i jew \u017coni pubbli\u010bi o\u0127ra, jistg\u0127u jarawhom vi\u017citaturi o\u0127ra tal-websajt tag\u0127na. [A\u0127na nispjegaw fuq il-websajt tag\u0127na fejn id-dejta li tpo\u0121\u0121i online tkun vi\u017cibbli g\u0127al o\u0127rajn.]<\/li>\n<li><u>Konsulenti tan-negozju <\/u>: Pere\u017cempju, l-avukati, l-accountants, il-konsulenti tal-\u0121estjoni, l-assiguraturi, l-awdituri tag\u0127na, sal-punt me\u0127tie\u0121 biex jipprovdu s-servizz rilevanti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><u>Awtoritajiet tal-gvern, awtoritajiet legali, korpi regolatorji jew partijiet terzi o\u0127ra fejn me\u0127tie\u0121 <\/u>: A\u0127na ni\u017cvelaw data personali lill-awtoritajiet tal-gvern, awtoritajiet legali, korpi regolatorji u partijiet terzi o\u0127ra fejn a\u0127na legalment me\u0127tie\u0121a li nag\u0127mlu dan jew fejn nemmnu li huwa me\u0127tie\u0121:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; biex tikkonforma mal-li\u0121ijiet jew pro\u010bessi legali (b\u0127al mandat, \u010bitazzjoni jew ordni tal-qorti);<\/p>\n<p>&#8211; biex tivverifika jew tinforza l-konformit\u00e0 mat-termini tal-u\u017cu u l-politiki li jirregolaw is-Servizzi tag\u0127na u biex tinvestiga u tipprevjeni frodi jew attivitajiet illegali o\u0127ra relatati mal-u\u017cu tas-Servizzi tag\u0127na jew li jaffettwaw in-negozju tag\u0127na, sal-punt li tali \u017cvelar huwa permess mil-li\u0121ijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data; u<\/p>\n<p>&#8211; biex nipprote\u0121u u niddefendu d-drittijiet tag\u0127na, il-proprjet\u00e0 u s-sigurt\u00e0 tan-negozju tag\u0127na u dawk tas-sussidjarji, persunal, imsie\u0127ba kummer\u010bjali, klijenti jew membri tal-pubbliku rispettivi tag\u0127na.<\/p>\n<ul>\n<li><u>Tran\u017cazzjonijiet Korporattivi <\/u>: A\u0127na se naqsmu l-informazzjoni tieg\u0127ek, fejn me\u0127tie\u0121, ma &#8216;partijiet terzi (u l-konsulenti tan-negozju tag\u0127hom) b\u0127ala parti minn g\u0127aqda, trasferiment, riorganizzazzjoni, akkwist jew bejg\u0127 (inklu\u017c b&#8217;konnessjoni ma&#8217; negozjati), xoljiment jew transazzjoni o\u0127ra, jew fil-ka\u017c ta &#8216;falliment.<\/li>\n<li><u>Partijiet o\u0127ra bil-kunsens tieg\u0127ek jew fuq talba tieg\u0127ek <\/u>: Minbarra t-trasferimenti deskritti f\u2019din il-Politika ta\u2019 Privatezza, nistg\u0127u naqsmu l-informazzjoni personali tieg\u0127ek ma\u2019 partijiet terzi jekk inti separatament tag\u0127ti l-kunsens g\u0127al jew titlob tali kondivi\u017cjoni (pere\u017cempju, meta tirre\u0121istra biex tir\u010bievi stqarrijiet g\u0127all-istampa permezz ta\u2019 wie\u0127ed mill-websajts tag\u0127na).<\/li>\n<li><u>Analiti\u010bi: <\/u>Nistg\u0127u ni\u0121bru informazzjoni personali dwar l-attivitajiet online tieg\u0127ek fuq websajts u apparati konnessi ma\u017c-\u017cmien u fuq websajts, apparati, apps u karatteristi\u010bi u servizzi online ta\u2019 partijiet terzi. Nistg\u0127u nu\u017caw servizzi analiti\u010bi ta\u2019 partijiet terzi, b\u0127al: E.g. Google Analytics, Firebase u o\u0127rajn. L-informazzjoni li nir\u010bievu tista&#8217; ti\u0121i kondivi\u017ca direttament ma&#8217; jew tin\u0121abar minn dawn il-fornituri u partijiet terzi rilevanti o\u0127ra. Huma ju\u017caw l-informazzjoni, pere\u017cempju, biex jevalwaw l-u\u017cu tas-servizzi. G\u0127al aktar informazzjoni dwar Google Analytics, ara \u201cKif Google tu\u017ca d-dejta meta tu\u017ca l-websajts jew l-applikazzjonijiet tal-imsie\u0127ba tag\u0127na\u201d (f\u2019 <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/ <\/a><a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\">) <\/a>, \u201cIl-protezzjoni tad-dejta tieg\u0127ek\u201d (f \u2019 <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245#zippy=\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245#zippy= <\/a>) <span class=\"HwtZe\" lang=\"mt\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">u \u201cGoogle Analytics Opt-out Browser Add-on\u201d (fi <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>).<\/span><\/span><\/span>\n<div class=\"OvtS8d\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> \u0126a\u017cna ta&#8217; data personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nie\u0127du passi ra\u0121onevoli biex ni\u017cguraw li nippro\u010bessaw u na\u0127\u017cnu d-dejta skont il-prin\u010bipji li \u0121ejjin:<\/p>\n<ul>\n<li>mill-inqas g\u0127at-tul ta&#8217; \u017cmien li fih din id-dejta tintu\u017ca biex tipprovdilek is-servizzi tag\u0127na;<\/li>\n<li>jekk il-\u0127a\u017cna hija me\u0127tie\u0121a bil-li\u0121i (e\u017c. li\u0121ijiet tat-taxxa), b\u0127ala parti minn kuntratt;<\/li>\n<li>sakemm ikun ra\u0121onevolment me\u0127tie\u0121 biex ji\u0121i ttrattat ilment, investigazzjoni jew tilwima legali attwali jew mhedda;<\/li>\n<li>g\u0127al kemm ikun me\u0127tie\u0121 biss g\u0127all-iskop li g\u0127alih id-dejta tin\u0121abar u ti\u0121i ppro\u010bessata, jew itwal jekk me\u0127tie\u0121 b&#8217;kuntratt, bil-li\u0121i applikabbli, jew f&#8217;forma anonima, g\u0127al skopijiet ta&#8217; statistika u b&#8217;salvagwardji xierqa. Pere\u017cempju, jekk tinqala&#8217; tilwima bejnek u IE Electronics jew jekk tonqos milli t\u0127allas g\u0127as-servizzi tag\u0127na, a\u0127na n\u017commu d-dejta rilevanti sakemm it-tilwima ti\u0121i solvuta jew il-\u0127las isir kif xieraq. Jekk t\u0127assar il-kont IE kollu tieg\u0127ek, id-dejta tieg\u0127ek tit\u0127assar immedjatament wara sakemm ma jkunx me\u0127tie\u0121 mod ie\u0127or mil-li\u0121i applikabbli.<\/li>\n<li>Fejn nippro\u010bessaw id-dejta tieg\u0127ek, a\u0127na na\u0127\u017cnu d-dejta tieg\u0127ek sakemm titlobna n\u0127assruha. Barra minn hekk, a\u0127na na\u0127\u017cnu revoki ta\u2019 kunsens u o\u0121\u0121ezzjonijiet g\u0127al operazzjonijiet ta\u2019 ppro\u010bessar individwali sabiex inkunu nistg\u0127u nikkonformaw max-xewqat tieg\u0127ek fil-futur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> L-g\u0127a\u017cliet tieg\u0127ek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Fejn permess, nistg\u0127u nikkuntattjawk permezz ta&#8217; email, telefonata, messa\u0121\u0121 jew notifiki push permezz tal-apps mobbli tag\u0127na. Biex titlob li tir\u010bievi tali komunikazzjonijiet ming\u0127andna, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattjana billi tu\u017ca d-dettalji pprovduti fit-taqsima \u201c <u>Ikkuntattjana \u201d hawn ta\u0127t.<\/u><\/p>\n<p>Tista &#8216;tne\u0127\u0127i l-abbonament mill-komunikazzjonijiet ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni tag\u0127na fi kwalunkwe \u0127in billi tikklikkja l-link &#8220;unsubscribe&#8221; fil-qieg\u0127 tal-emails jew billi tikkuntattjana direttament (ara t-taqsima &#8220;Ikkuntattjana&#8221; hawn ta\u0127t). Kif iddikjarat fit-taqsima dwar <em>id-drittijiet tieg\u0127ek hawn ta\u0127t <\/em>, g\u0127andek id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-u\u017cu tad-dejta tieg\u0127ek g\u0127al skopijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni diretta fi kwalunkwe \u0127in, irrispettivament mill-ba\u017ci legali li niddependu fuqha fil-ka\u017c individwali.<\/p>\n<p>Jekk jog\u0127\u0121bok innota li jekk tag\u0127\u017cel li ma tid\u0127olx mill-komunikazzjonijiet ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni tag\u0127na, a\u0127na nippro\u010bessaw l-opt-out tieg\u0127ek malajr kemm jista&#8217; jkun, i\u017cda jekk jog\u0127\u0121bok kun konxju li xorta tista&#8217; tir\u010bievi komunikazzjonijiet ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni g\u0127al perjodu qasir waqt li nippro\u010bessaw it-talba tieg\u0127ek. A\u0127na se nkomplu nibag\u0127tulek avvi\u017ci ta&#8217; servizz biex nipprovdulek l-informazzjoni me\u0127tie\u0121a dwar il-kuntratt tieg\u0127ek u s-servizzi li tu\u017ca (pere\u017cempju, biex ninfurmak dwar bidliet fit-Termini ta&#8217; U\u017cu tag\u0127na).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Id-drittijiet tieg\u0127ek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sal-limitu permess mil-li\u0121i, tista\u2019 titlob kopja tad-dejta personali li n\u017commu dwarek. Tista\u2019 wkoll titlobna n\u0127assru data personali jew nikkore\u0121u kwalunkwe ine\u017cattezzi, tillimita jew tirrestrin\u0121i l-ippro\u010bessar tad-data personali tieg\u0127ek, tirtira l-kunsens tieg\u0127ek u tipprovdilek data personali li tkun ipprovdejt lilna ta\u0127t kuntratt jew bil-kunsens tieg\u0127ek f\u2019format strutturat li jinqara mill-magni jew biex tittrasmetti din id-data lil kontrollur ie\u0127or (portha).<\/p>\n<p>Barra minn hekk, tista&#8217; <strong>to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all- ippro\u010bessar <\/strong>tad-dejta personali tieg\u0127ek ta\u0127t \u010berti \u010birkostanzi , fejn previst mil-li\u0121i applikabbli (b&#8217;mod partikolari, fejn nippro\u010bessaw id-dejta fl-interess ewlieni tag\u0127na). G\u0127andek ukoll id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona fi kwalunkwe \u0127in g\u0127all-u\u017cu tad-dejta personali tieg\u0127ek g\u0127al skopijiet ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni diretta, inklu\u017c tfassil ta\u2019 profili b\u2019rabta mal-kummer\u010bjalizzazzjoni diretta.<\/p>\n<p>dawn <strong>id-drittijiet jistg\u0127u jkunu limitati <\/strong>, e\u017c. Pere\u017cempju, jekk tissodisfa t-talba tieg\u0127ek ti\u017cvela data personali dwar persuna o\u0127ra, jekk tikser id-drittijiet ta\u2019 parti terza (inklu\u017ci d-drittijiet tag\u0127na), jew jekk titlobna n\u0127assru informazzjoni li a\u0127na legalment obbligati li n\u017commu jew li g\u0127andna interess le\u0121ittimu konvin\u010benti li n\u017commu. E\u010b\u010bezzjonijiet rilevanti huma inklu\u017ci kemm fir-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR) kif ukoll fil-le\u0121i\u017clazzjoni nazzjonali. A\u0127na ninfurmak bi kwalunkwe e\u010b\u010bezzjoni rilevanti li niddependu fuqha meta nwie\u0121bu g\u0127at-talba tieg\u0127ek. Biex tag\u0127mel talba dwar id-drittijiet tieg\u0127ek jew biex tag\u0127mel inkjesta, jekk jog\u0127\u0121bok u\u017ca d-dettalji ta&#8217; kuntatt fit-taqsima &#8221; <u>Kuntatt <\/u>&#8220;. F&#8217;xi ka\u017cijiet, tista&#8217; wkoll tkun tista&#8217; te\u017cer\u010bita d-drittijiet tieg\u0127ek direttament permezz tal-websajt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Kif nipprote\u0121u d-dejta personali tieg\u0127ek<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A\u0127na nie\u0127du l-privatezza tieg\u0127ek bis-serjet\u00e0 u g\u0127andna salvagwardji fis-se\u0127\u0127 biex nipprote\u0121u l-informazzjoni li ni\u0121bru permezz tas-servizzi tag\u0127na. Madankollu, jekk jog\u0127\u0121bok kun konxju li g\u0127alkemm nie\u0127du passi ra\u0121onevoli biex nipprote\u0121u l-informazzjoni tieg\u0127ek, l-ebda websajt, trasmissjoni bl-Internet, sistema tal-kompjuter, jew konnessjoni ming\u0127ajr fili ma hija kompletament sigura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Trasferiment internazzjonali ta&#8217; informazzjoni<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L-u\u017cu tieg\u0127ek tas-servizzi tag\u0127na jinvolvi t-trasferiment, il-\u0127a\u017cna u l-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek \u0121ewwa u barra mill-pajji\u017c tar-residenza tieg\u0127ek skont din il-Politika ta\u2019 Privatezza. Jekk jog\u0127\u0121bok innota li l-protezzjoni tad-dejta u li\u0121ijiet o\u0127ra tal-pajji\u017c li lejhom tista\u2019 ti\u0121i trasferita l-informazzjoni tieg\u0127ek jistg\u0127u ma jkunux komprensivi daqs dawk f\u2019pajji\u017cek.<\/p>\n<p>[G\u0127ar-residenti Ewropej]<\/p>\n<p>Jekk inti residenti ta\u017c-\u017bEE (\u017bona Ekonomika Ewropea, li hija parti mill-Unjoni Ewropea, flimkien mal-Islanda, il-Liechtenstein u n-Norve\u0121ja), ir-Renju Unit jew l-Isvizzera: Id-dejta personali tieg\u0127ek ti\u0121i trasferita lil ri\u010bevituri barra \u017c-\u017bEE, ir-Renju Unit jew l-Isvizzera, inklu\u017ci ri\u010bevituri fir-Repubblika tal-Korea u l-Istati Uniti. Il-Kummissjoni g\u0127all-Protezzjoni tad-Dejta tal-Unjoni Ewropea ti\u010b\u010bertifika li r-Repubblika tal-Korea tipprovdi protezzjoni adegwata g\u0127ad-dejta personali. Jekk nittrasferixxu d-dejta personali tieg\u0127ek lil ri\u010bevitur f\u2019pajji\u017c terz li l-livell ta\u2019 protezzjoni tad-dejta tieg\u0127u ma jitqiesx adegwat f\u2019termini ta\u2019 protezzjoni, a\u0127na nie\u0127du mi\u017curi xierqa skont il-li\u0121ijiet applikabbli biex ni\u017cguraw li d-dejta personali tieg\u0127ek tibqa\u2019 protetta.<\/p>\n<p>Dawn il-mi\u017curi jinkludu, pere\u017cempju, l-u\u017cu ta\u2019 klawsoli standard ta\u2019 protezzjoni tad-dejta approvati mill-UE, ir-Renju Unit u l-Isvizzera. F&#8217;ka\u017cijiet e\u010b\u010bezzjonali, nitolbu l-kunsens espress tieg\u0127ek biex tittrasferixxi d-dejta personali tieg\u0127ek lil ri\u010bevituri f&#8217;pajji\u017ci terzi. Biex titlob aktar informazzjoni jew tikseb kopja tal-ftehimiet kuntrattwali jew mi\u017curi o\u0127ra ta&#8217; sigurt\u00e0 fis-se\u0127\u0127, jekk jog\u0127\u0121bok u\u017ca d-dettalji ta&#8217; kuntatt ipprovduti fit-taqsima &#8221; <u>Ikkuntattjana &#8220;.<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> A\u0121\u0121ornamenti g\u0127all-Politika ta&#8217; Privatezza tag\u0127na<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A\u0127na nirri\u017cervaw id-dritt li na\u0121\u0121ornaw din il-politika tal-privatezza jekk nibdlu l-mod kif nu\u017caw l-informazzjoni personali tieg\u0127ek jew jekk inkunu me\u0127tie\u0121a nag\u0127mlu dan ta\u0127t il-li\u0121ijiet tal-protezzjoni tad-dejta. A\u0127na ninnotifikawk bi kwalunkwe tibdil materjali fil-Politika ta\u2019 Privatezza tag\u0127na b\u2019mezzi ra\u0121onevoli (pere\u017cempju, billi nippubblikaw avvi\u017c fuq il-websajts u l-apps li permezz tag\u0127hom noffru s-Servizzi tag\u0127na u nindikaw fil-qu\u010b\u010bata tal-avvi\u017c meta sar l-aktar a\u0121\u0121ornament re\u010benti).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> Kuntatt<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Biex te\u017cer\u010bita d-drittijiet tieg\u0127ek jew g\u0127al aktar informazzjoni dwar kif nu\u017caw id-dejta personali tieg\u0127ek, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattjana.<\/p>\n<p>G\u0127al mistoqsijiet u mistoqsijiet dwar id-dejta personali tieg\u0127ek mi\u0121bura permezz tal-websajt jew mod ie\u0127or minn IE, tista\u2019 tikkuntattjana fuq <a href=\"mailto:dp@ie-electronics.com\">dp@ie-electronics.com <\/a>.<\/p>\n<p>G\u0127al mistoqsijiet u mistoqsijiet dwar id-dejta personali tieg\u0127ek mi\u0121bura permezz ta&#8217; servizzi o\u0127ra , tista&#8217; tikkuntattjana fuq <a href=\"mailto:dp@ie-electronics.com\">dp@ie-electronics.com <\/a>.<\/p>\n<p>Tista&#8217; tikkuntattja lir-rappre\u017centant tal-UE tag\u0127na g\u0127all-protezzjoni tad-dejta fi\u017c-\u017bEE u lill-uffi\u010bjal tal-protezzjoni tad-dejta tag\u0127na permezz ta&#8217; email fuq <a href=\"mailto:dp@ie-electronics.com\">dp@ie-electronics.com <\/a>.<\/p>\n<p>Jekk m&#8217;intix sodisfatt bil-mod kif nu\u017caw id-dejta personali tieg\u0127ek jew temmen li mhix skont il-li\u0121ijiet tal-protezzjoni tad-dejta, g\u0127andek id-dritt li tinforma u tilmenta mal-awtorit\u00e0 tal-protezzjoni tad-dejta fil-post tar-residenza tieg\u0127ek, ix-xog\u0127ol jew il-post fejn temmen li jkun se\u0127\u0127 ksur tal-li\u0121ijiet tal-protezzjoni tad-dejta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong> Data personali tat-tfal<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Is-Servizzi tag\u0127na huma mfassla g\u0127al udjenza \u0121enerali u mhumiex diretti g\u0127at-tfal. B&#8217;rabta mas-Servizzi tag\u0127na, nistg\u0127u ni\u0121bru jew na\u0127\u017cnu informazzjoni personali minn minuri (tfal ta\u0127t it-18-il sena) ming\u0127ajr ma nafu a\u0127na jew in\u0127allu lill-minuri ju\u017caw is-Servizzi tag\u0127na ming\u0127ajr ma jkunu jafu l-et\u00e0 tag\u0127hom. G\u0127alhekk, jekk jog\u0127\u0121bok ma tag\u0127tina ebda data personali ta&#8217; persuni ta\u0127t it-18-il sena. Jekk g\u0127andek inqas minn 18-il sena, jekk jog\u0127\u0121bok tippruvax tirre\u0121istra g\u0127as-servizzi tag\u0127na u tag\u0127tina l-informazzjoni personali tieg\u0127ek. Jekk niskopru li persuna ta\u0127t it-18-il sena tatna d-dejta personali tag\u0127ha, a\u0127na n\u0127assru dik id-dejta personali immedjatament.<\/p>\n<p>Jekk temmen li tifel ta\u0127t it-18-il sena pprovdilna l-informazzjoni personali tag\u0127hom, jekk jog\u0127\u0121bok ikkuntattjana. Ara l-punt 11.<\/p>\n<p>F&#8217;xi pajji\u017ci, jista &#8216;jkollna linji gwida dwar l-et\u00e0 aktar stretti jew laxki. G\u0127al aktar informazzjoni, jekk jog\u0127\u0121bok aqra l-informazzjoni addizzjonali g\u0127al pajji\u017cek ta\u0127t din il-Politika ta\u2019 Privatezza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Termini Supplimentari g\u0127all-Politika ta&#8217; Privatezza: Spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-\u0121urisdizzjoni \u2013 il-\u0120ermanja<\/strong><\/p>\n<p>Min\u0127abba li l-li\u0121ijiet dwar il-protezzjoni tad-dejta jvarjaw minn re\u0121jun g\u0127al ie\u0127or, it-termini addizzjonali li \u0121ejjin japplikaw esklussivament g\u0127all-utenti li joqog\u0127du fil-\u0120ermanja. Huma ji\u017cguraw konformit\u00e0 mar-regolamenti lokali u jtejbu l-protezzjoni tad-dejta personali tieg\u0127ek. Fil-ka\u017c ta&#8217; kwalunkwe kunflitt bejn it-Termini Addizzjonali li \u0121ejjin u d-dispo\u017cizzjonijiet tal-korp ewlieni tal-Politika ta&#8217; Privatezza, it-termini li \u0121ejjin g\u0127andhom jipprevalu.<\/p>\n<p><strong>A. Fit-Taqsima 3 tal-Politika ta&#8217; Privatezza, din is-sentenza tit\u0127assar u tinbidel b&#8217;dan li \u0121ej:<\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Kif nu\u017caw din l-informazzjoni<\/strong><\/p>\n<p><strong>Interessi le\u0121ittimi ta&#8217; IE Electronics u\/jew partijiet terzi<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nippro\u010bessaw data personali fl-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na biss sal-punt me\u0127tie\u0121 biex inwettqu l-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na (jew l-interessi le\u0121ittimi ta\u2019 partijiet terzi) (sakemm ma nkunux legalment me\u0127tie\u0121a li niksbu l-kunsens tieg\u0127ek biex nag\u0127mlu dan skont il-li\u0121i lokali), pere\u017cempju biex:<\/p>\n<ul>\n<li>Biex timmani\u0121\u0121ja b&#8217;mod effettiv ir-relazzjoni tag\u0127na mal-klijenti tag\u0127na, inklu\u017c li nikkomunikaw mieg\u0127ek u nirrispondu g\u0127all-mistoqsijiet tieg\u0127ek;<\/li>\n<li>Biex nibag\u0127tulek messa\u0121\u0121i ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni personalizzati bl-email jekk ipprovdejtna dan l-indirizz elettroniku meta tixtri o\u0121\u0121etti jew servizzi mill-firxa tag\u0127na. Jekk inizjalment o\u0121\u0121ezzjonajt g\u0127all-u\u017cu tal-indirizz tal-email tieg\u0127ek g\u0127al skopijiet ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni diretta, a\u0127na ma nibag\u0127tulek l-ebda messa\u0121\u0121 ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni bl-email. Tista&#8217; to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-u\u017cu tal-indirizz tal-email tieg\u0127ek g\u0127al skopijiet ta&#8217; marketing dirett fi kwalunkwe \u0127in fil-futur. Int se \u0121\u0121arrab biss spejje\u017c ta&#8217; tra\u017cmissjoni skont ir-rati ba\u017ci\u010bi. Malli tir\u010bievi l-o\u0121\u0121ezzjoni tieg\u0127ek, l-u\u017cu tal-indirizz tal-email tieg\u0127ek g\u0127al skopijiet ta\u2019 marketing dirett jitwaqqaf immedjatament. Aqra aktar fit-taqsima \u201cG\u0127a\u017cliet Tieg\u0127ek\u201d.<\/li>\n<li>tipprote\u0121i n-negozju tag\u0127na mill-frodi, tiskopri u tipprevjeni frodi u attivitajiet o\u0127ra illegali, kif ukoll attivitajiet li huma pprojbiti mit-Termini ta&#8217; U\u017cu tag\u0127na.<\/li>\n<li>biex nipprote\u0121u s-sigurt\u00e0, id-disponibbilt\u00e0 u l-integrit\u00e0 tas-servizzi u s-sistemi tal-informazzjoni tag\u0127na, pere\u017cempju billi nu\u017caw mekkani\u017cmi ta\u2019 awtentikazzjoni u mi\u017curi o\u0127ra ta\u2019 sigurt\u00e0, biex ni\u010b\u010bekkjaw is-sistemi tag\u0127na g\u0127al theddid g\u0127as-sigurt\u00e0, biex i\u017commu backups, biex anonimizzaw id-data u biex iwettqu servizzi ta\u2019 manutenzjoni tas-sistema.<\/li>\n<li>nipprote\u0121u d-drittijiet legali tag\u0127na u s-sigurt\u00e0 tal-utenti finali, inklu\u017c billi nindirizzaw ilmenti, niksbu pariri legali u investigazzjonijiet, ninfurzaw talbiet legali kontra tag\u0127na jew kumpaniji o\u0127ra fil-grupp tag\u0127na, u jasserixxu u niddefendu s-servizzi tag\u0127na;<\/li>\n<li>Biex ittejjeb l-esperjenza tal-utent tieg\u0127ek, inklu\u017c billi tipprovdilek karatteristi\u010bi mfassla apposta b\u0127all-mili awtomatiku, funzjoni ta&#8217; tfittxija mg\u0127a\u0121\u0121la bba\u017cata fuq il-pa\u0121ni tal-web l-aktar li j\u017curuha u billi toffrilek kontenut addizzjonali mfassal g\u0127all-interessi tieg\u0127ek;<\/li>\n<li>intejbu s-servizzi tag\u0127na u s-servizz tal-konsumatur, inklu\u017c billi titlob il-feedback tieg\u0127ek, twettaq st\u0127arri\u0121 u ri\u010berka tas-suq, twettaq anali\u017ci tad-dejta dwar l-u\u017cu tas-servizzi tag\u0127na, tanalizza l-im\u0121iba tal-klijenti, to\u0127loq mudelli ta &#8216;u\u017cu u profili tal-klijenti tag\u0127na biex jidentifikaw tendenzi re\u0121jonali u globali tal-utenti u jottimizzaw l-offerti tag\u0127na g\u0127all-klijenti mad-dinja kollha;<\/li>\n<li>biex jimmani\u0121\u0121jaw l-attivitajiet tan-negozju tag\u0127na b&#8217;mod effettiv, inklu\u017c billi nippreparaw rapporti u janalizzaw il-prestazzjoni tas-servizzi tag\u0127na (permezz tal-u\u017cu ta&#8217; informazzjoni aggregata), u biex nirrevedu l-pro\u010bessi tan-negozju tag\u0127na billi tu\u017ca l-istatistika biex tie\u0127u de\u010bi\u017cjonijiet kummer\u010bjali infurmati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fejn niddependu fuq l-interessi le\u0121ittimi tag\u0127na, g\u0127amilna test ta\u2019 bbilan\u010bjar biex nidentifikaw l-impatt tal-ippro\u010bessar fuq id-drittijiet u l-libertajiet tieg\u0127ek u biex niddeterminaw jekk l-interessi tieg\u0127ek jeg\u0127lbux l-interessi tag\u0127na fl-ippro\u010bessar li jse\u0127\u0127. Tista&#8217; tikseb aktar informazzjoni dwar dawn it-testijiet tal-ibbilan\u010bjar permezz tad-dettalji ta&#8217; kuntatt fl-a\u0127\u0127ar ta&#8217; din il-politika ta&#8217; privatezza.<\/p>\n<p><strong>\u00a0B. Fit-Taqsima 3 tal-Politika tal-Privatezza, jidda\u0127\u0127al dan li \u0121ej:<\/strong><\/p>\n<p><strong>3. Kif nu\u017caw din l-informazzjoni<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il-kunsens tieg\u0127ek<\/strong><\/p>\n<p>Sakemm ma jkunx permess mod ie\u0127or jew fejn me\u0127tie\u0121 mil-li\u0121i, a\u0127na nitolbu l-kunsens tieg\u0127ek biex tippro\u010bessa d-dejta personali tieg\u0127ek. Pere\u017cempju, a\u0127na nitolbu l-kunsens tieg\u0127ek biex:<\/p>\n<ul>\n<li>Biex nibag\u0127tulek in-newsletter tag\u0127na regolarment bl-email fuq talba tieg\u0127ek. Jekk tordna n-newsletter tag\u0127na permezz tal-formola ta&#8217; kuntatt fuq il-websajt tag\u0127na, permezz tal-email jew permezz tal-kont tieg\u0127ek online ma&#8217; IE, id-dejta personali li tibg\u0127atilna ti\u0121i ppro\u010bessata g\u0127al dan il-g\u0127an. Billi tissottoskrivi g\u0127an-newsletter, taqbel ukoll li nistg\u0127u ni\u0121bru u nanalizzaw informazzjoni dwar l-u\u017cu tieg\u0127ek tan-newsletter u na\u0127\u017cnuha fi profil tal-utent relatat mieg\u0127ek. Biex ni\u0121bru din id-dejta, nu\u017caw teknolo\u0121iji b\u0127al cookies, web beacons jew tracking pixels, li l-u\u017cu tag\u0127hom taqbel mag\u0127hom meta tabbona g\u0127an-newsletter. A\u0127na nu\u017caw din l-informazzjoni, inklu\u017c it-tip ta\u2019 browser, il-\u0127in tal-u\u017cu u l-indirizz IP tieg\u0127ek kif ukoll ID unika, biex infasslu l-informazzjoni li nibag\u0127tulek permezz ta\u2019 newsletter g\u0127all-interessi tieg\u0127ek u b\u2019hekk nipprovdulek kontenut ta\u2019 reklamar li huwa rilevanti kemm jista\u2019 jkun g\u0127alik.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Barra minn hekk, nu\u017caw id-dejta mill-profil tal-utent tieg\u0127ek biex inbassru avvenimenti futuri, riskji potenzjali u ri\u017cultati, billi nu\u017caw algoritmi u metodi ta\u2019 mudellar ta\u2019 tbassir statistiku (metodu matematiku g\u0127all-i\u017cvilupp ta\u2019 mudelli ta\u2019 tbassir ibba\u017cat fuq data storika).<\/p>\n<p>Tista&#8217; tikkan\u010bella l-abbonament tieg\u0127ek g\u0127al newsletter fi kwalunkwe \u0127in fil-futur permezz tal-link unsubscribe fin-newsletter, billi tibg\u0127atilna messa\u0121\u0121 jew billi tiddi\u017cattiva l-abbonament fil-kont online tieg\u0127ek. Biex tivverifika l-awtenti\u010bit\u00e0 tal-indirizz tal-email li pprovdejt meta abbonat g\u0127an-newsletter, inti tir\u010bievi email \u0121\u0121enerata awtomatikament wara li tissottometti l-ordni tieg\u0127ek, fejn titlobek tikkonferma l-abbonament tieg\u0127ek (double opt -in). Il-kunsens tieg\u0127ek biex tir\u010bievi n-newsletter jitqies li ng\u0127ata biss wara konferma. Jekk ma tordnax in-newsletter permezz tal-kont online tieg\u0127ek, l-indirizz elettroniku li pprovdejt meta ordnat in-newsletter jit\u0127assar; Inkella, l-indirizz se jibqa&#8217; ma\u0127\u017cun fil-kont online, i\u017cda ming\u0127ajr ma jibda jintbag\u0127at newsletter u l-ippro\u010bessar asso\u010bjat ta&#8217; data personali kif deskritt hawn. Jekk tirrevoka l-kunsens tieg\u0127ek, id-dejta fil-profil tal-utent tieg\u0127ek tit\u0127assar ukoll (anonimizzata).<\/p>\n<p>Biex regolarment tibg\u0127atlek messa\u0121\u0121i ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni personalizzati fuq talba tieg\u0127ek b\u0127ala utent irre\u0121istrat. Biex nippersonalizzaw il-messa\u0121\u0121i, a\u0127na ni\u0121bru, issortjaw u nanalizzaw l-interazzjonijiet tieg\u0127ek permezz ta\u2019 email, midja so\u010bjali , formoli ta\u2019 kuntatt u servizzi fuq il-websajts tag\u0127na, newsletters, il-kont online tieg\u0127ek ma\u2019 IE u nevalwaw din l-informazzjoni biex nibag\u0127tulek messa\u0121\u0121i mfassla g\u0127all-interessi personali tieg\u0127ek. Billi tordna messa\u0121\u0121i ta&#8217; kummer\u010bjalizzazzjoni, taqbel li nistg\u0127u ni\u0121bru u nanalizzaw din l-informazzjoni u na\u0127\u017cnuha fi profil tal-utent relatat mieg\u0127ek. Biex ni\u0121bru din id-dejta, nu\u017caw teknolo\u0121iji b\u0127al cookies, web beacons jew tracking pixels, li l-u\u017cu tag\u0127hom taqbel ukoll meta tag\u0127ti l-kunsens tieg\u0127ek. A\u0127na nu\u017caw din l-informazzjoni, inklu\u017c it-tip tal-browser, il-\u0127in tal-u\u017cu u l-indirizz IP tieg\u0127ek kif ukoll ID unika, biex infasslu l-informazzjoni li nibag\u0127tulek permezz ta\u2019 messa\u0121\u0121i ta\u2019 kummer\u010bjalizzazzjoni g\u0127all-interessi tieg\u0127ek u b\u2019hekk nipprovdulek kontenut ta\u2019 reklamar li huwa rilevanti kemm jista\u2019 jkun g\u0127alik. Barra minn hekk, nu\u017caw id-dejta mill-profil tal-utent tieg\u0127ek biex inbassru avvenimenti futuri, riskji potenzjali u ri\u017cultati, billi nu\u017caw algoritmi u metodi ta\u2019 mudellar ta\u2019 tbassir statistiku (metodu matematiku g\u0127all-i\u017cvilupp ta\u2019 mudelli ta\u2019 tbassir ibba\u017cat fuq data storika).<\/p>\n<p>Tista&#8217; tikkan\u010bella l-abbonament tieg\u0127ek g\u0127all-messa\u0121\u0121 ta&#8217; marketing fi kwalunkwe \u0127in fil-futur billi tu\u017ca l-link unsubscribe fil-messa\u0121\u0121. Jekk tirrevoka l-kunsens tieg\u0127ek, id-dejta fil-profil tal-utent tieg\u0127ek tit\u0127assar ukoll (anonimizzata).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C. Fit-Taqsima 4 tal-Politika ta&#8217; Privatezza, din is-sentenza tit\u0127assar u tinbidel b&#8217;dan li \u0121ej:<\/strong><\/p>\n<p><strong>4. Qsim ta &#8216;informazzjoni<\/strong><\/p>\n<p>A\u0127na nittrasferixxu, ni\u017cvelaw jew nag\u0127mlu disponibbli l-informazzjoni personali tieg\u0127ek lil partijiet terzi kif deskritt hawn ta\u0127t:<\/p>\n<ul>\n<li><u>Awtoritajiet tal-gvern, qrati, korpi regolatorji jew partijiet terzi o\u0127ra fejn me\u0127tie\u0121 <\/u>: Se ni\u017cvelaw data personali lill-awtoritajiet tal-gvern, awtoritajiet legali, korpi regolatorji u partijiet terzi o\u0127ra fejn a\u0127na legalment mitluba li nag\u0127mlu dan jew fejn nemmnu li huwa me\u0127tie\u0121:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; biex tikkonforma mal-li\u0121ijiet jew pro\u010bessi legali (b\u0127al mandat, \u010bitazzjoni jew ordni tal-qorti);<\/p>\n<p>&#8211; biex tivverifika jew tinforza l-konformit\u00e0 mat-termini tal-u\u017cu u l-politiki li jirregolaw is-Servizzi tag\u0127na u biex tinvestiga u tipprevjeni frodi jew attivitajiet illegali o\u0127ra relatati mal-u\u017cu tas-Servizzi tag\u0127na jew li jaffettwaw in-negozju tag\u0127na, sal-punt li tali \u017cvelar huwa permess mil-li\u0121ijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data; u<\/p>\n<p>&#8211; biex nipprote\u0121u u niddefendu d-drittijiet tag\u0127na, il-proprjet\u00e0 u s-sigurt\u00e0 tan-negozju tag\u0127na u dawk tas-sussidjarji, persunal, imsie\u0127ba kummer\u010bjali, klijenti jew membri tal-pubbliku rispettivi tag\u0127na.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D. Klaw\u017cola addizzjonali: Mistoqsijiet permezz tas-servizz tal-konsumatur<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Mistoqsijiet permezz ta&#8217; email, chat, jew telefon<\/li>\n<\/ol>\n<p>It-telefonati jistg\u0127u ji\u0121u rre\u0121istrati g\u0127al skopijiet ta&#8217; ta\u0127ri\u0121 u kontroll tal-kwalit\u00e0. Madankollu, dan ise\u0127\u0127 biss bil-kunsens espress minn qabel tieg\u0127ek skont l-Art. 6 Para. 1 a GDPR. Ir-re\u0121istrazzjoni tal-kunsens tieg\u0127ek u r-re\u0121istrazzjoni tat-telefonata tieg\u0127ek se jit\u0127assru wara 3 xhur. Jekk ikun hemm ra\u0121uni spe\u010bifika biex isir dan, ir-re\u0121istrazzjonijiet tat-telefonati jin\u017cammu wkoll g\u0127al skopijiet ta\u2019 prova matul il-pro\u010bedimenti legali rilevanti.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Mistoqsijiet permezz tat-telefonija bil-vidjo<\/li>\n<\/ol>\n<p>Jekk tibg\u0127atilna talba permezz tat-telefonija bil-vidjo permezz tas-servizz tal-konsumatur tag\u0127na, a\u0127na nirre\u0121istraw u na\u0127\u017cnu d-dejta tal-vidjo u tal-awdjo bil-kunsens espress minn qabel tieg\u0127ek skont l-Art. 6 Para. 1 a GDPR, kif ukoll id-dettalji ta\u2019 kuntatt tieg\u0127ek (indirizz tal-email, numru tat-telefon), dejta tal-apparat, il-ver\u017cjoni tal-OS tal-ismartphone u\u017cat, l-isem tal-braw\u017cer tal-web browser u\u017cat u d-dejta tal-log tas-server, inklu\u017c l-indirizz IP g\u0127all-e\u017cekuzzjoni tal-kuntratt skont l-Art. 6 Para. 1 b GDPR. G\u0127at-telefonija bil-vidjo nu\u017caw is-servizz tal-web &#8221; Telepresence &#8221; ippubblikat minn LGE. Is-sej\u0127a bil-vidjo mas- Servizz tal-Klijent ta&#8217; IE u t-tekni\u010bi mikrija minn IE se ji\u0121u rre\u0121istrati u assenjati g\u0127all-ka\u017c ta&#8217; appo\u0121\u0121 tieg\u0127ek. A\u0127na nu\u017caw id-dejta biex nippro\u010bessaw aktar it-talba tieg\u0127ek u biex ni\u010b\u010bekkjaw g\u0127al pretensjonijiet ta&#8217; garanzija. Barra minn hekk, ir-re\u0121istrazzjoni tas-sej\u0127a tippermetti ippro\u010bessar aktar pre\u010bi\u017c u effi\u010bjenti tat-talba tieg\u0127ek, sabiex l-imma\u0121ni jew il-\u0127oss tra\u017cmessi di\u0121\u00e0 jidentifikaw parzjalment il-problema teknika kru\u010bjali u jistg\u0127u ji\u0121u solvuti aktar malajr fil-post-ippro\u010bessar. Jekk id-deskrizzjoni tal-i\u017cball tieg\u0127ek fiha informazzjoni teknikament jew legali importanti dwar il-prodotti tag\u0127na, a\u0127na se nu\u017caw ukoll id-deskrizzjoni tieg\u0127ek fl-interess tag\u0127na kif xieraq. 6 (1) f GDPR, biex ji\u0121u eliminati l-i\u017cbalji jew biex intejbu l-prodotti tag\u0127na.<\/p>\n<p>Biex nipprovdu s-servizz tal-klijent IE tag\u0127na, nu\u017caw kompjuters li jistg\u0127u jaraw ir-rekords g\u0127all-iskop li jipprovdu s-servizzi mitluba, skont il-Politika ta &#8216;Privatezza.<\/p>\n<p>Ir-re\u0121istrazzjonijiet se jit\u0127assru wara 6 xhur. Aktar dejta tit\u0127assar ladarba l-ka\u017c ta&#8217; appo\u0121\u0121 jing\u0127alaq legalment.<\/p>\n<p>Tista&#8217; tirtira l-kunsens tieg\u0127ek g\u0127a\u017c-\u017camma ta&#8217; data tal-vidjo u awdjo fi kwalunkwe \u0127in b&#8217;effett futur billi tikkuntattja <a href=\"mailto:dp@ie-electronics.com\">dp@ie-electronics.com <\/a>.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Tista&#8217; to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-operazzjonijiet ta&#8217; ppro\u010bessar li nwettqu fuq din il-ba\u017ci legali. Tista&#8217; ssib aktar informazzjoni dwar dan ta\u0127t &#8220;Id-Drittijiet Tieg\u0127ek&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L-a\u0127\u0127ar a\u0121\u0121ornament: 06-2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOKUS TAL-POLITIKA TAL-PRIVATEZZA IE Electronics Limited ( &#8220;IE&#8221;), flimkien mal-affiljati  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21683","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thermosteam.eu\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}